Ca khúc 'Vầng trăng khóc' được mua bản quyền và chuyển thể qua tiếng Trung Quốc
Ngoài Vầng trăng khóc, còn có 3 ca khúc hit nữa của Nguyễn Văn Chung được mua bản quyền để phát hành tại thị trường này là Đêm trăng tình yêu, Bay giữa ngân hà và Chiếc khăn gió ấm...
Theo nam nhạc sĩ, một người bạn của anh cho biết một số ca sỹ tại Trung Quốc đã rất thích các ca khúc của Nguyễn Văn Chung và mong muốn được thể hiện các ca khúc đó bằng tiếng Trung. “Bạn tôi đã giới thiệu để các ca sỹ tại Trung Quốc ký hợp tác với tôi để họ được mua bản quyền chuyển thể sang tiếng Trung, biểu diễn, phát hành ở thị trường Trung Quốc và quốc tế, được bảo hộ hợp pháp bản quyền trên thị trường quốc tế. Trước mắt sẽ là 4 ca khúc Vầng trăng khóc, Đêm trăng tình yêu, Bay giữa ngân hà và Chiếc khăn gió ấm. Theo họ cho biết, tôi là nhạc sỹ Việt Nam đầu tiên có các ca khúc được mua bản quyền tại Trung Quốc”.
Nhạc sỹ Nguyễn Văn Chung (Ảnh FBNV) |
Được biết trước 4 ca khúc trên, nhạc sỹ Nguyễn Văn Chung từng có ca khúc Nhật ký của mẹ cũng được các nhà sản xuất âm nhạc tại Nhật Bản mua bản quyền dịch ra tiếng Nhật để phát hành tại thị trường Nhật.
Theo Nguyễn Văn Chung, các ca khúc của anh được nhiều người yêu thích có lẽ bởi có giai điệu nhẹ nhàng, thuận tai nghe nên dễ đi vào lòng người. Nguyễn Văn Chung cho biết thêm trước mắt tại thị trường Trung Quốc sẽ là 4 ca khúc trên, nhưng những người sản xuất âm nhạc bên đó còn ngỏ ý sẽ ký hợp đồng với Nguyễn Văn Chung thêm một số ca khúc khác như Mùa đông không lạnh, Ngôi nhà hoa hồng, Em luôn trong tâm trí anh….
Ca khúc "Vầng trăng khóc" của Nguyễn Văn Chung |
“Tôi rất vui và tự hào khi những ca khúc của tôi không chỉ được khán giả trong nước đón nhận mà còn được người nước ngoài yêu thích. Thị trường âm nhạc Trung Quốc là một thị trường lớn, việc một ca khúc tiếng Việt được yêu thích tại đó sẽ là cơ hội để nhiều ca khúc hit của các nhạc sỹ khác tại Việt Nam sẽ có cơ hội được khán giả thế giới biết tới” - Nguyễn Văn Chung nói thêm.
Nguồn: Ca khúc 'Vầng trăng khóc' được mua bản quyền và chuyển thể qua tiếng Trung Quốc
Trọng Thịnh
tienphong.vn
- Hiền Hồ run rẩy, nuốt nước bọt liên tục sau một năm bị công chúng "tẩy chay"
- Nữ ca sĩ công khai chuyện tình 8 năm, cơ duyên gặp "nửa kia" đầy bất ngờ
- Chu Thanh Huyền tiết lộ sức khoẻ thai kì, bật mí điều này của nhóc tỳ sắp chào đời
- Hari Won đăng đàn "bức xúc" vì thái độ của Trấn Thành khi vợ bị bệnh
- Midu công khai danh tính chú rể?
- Toàn cảnh vụ đấu đá nội bộ hot nhất showbiz Hàn
- Nữ ca sĩ đình đám thừa nhận đã có con, hé lộ thông tin đầu tiên của nhóc tỳ
- Bright thừa nhận đang hẹn hò với Nene, dư luận phản ứng trái chiều
- Nam ca sĩ đình đám bất ngờ thông báo lấy vợ, danh tính nửa kia gây tò mò
- Travis Kelce được gì khi hẹn hò tỷ phú Taylor Swift?
- Nhã Phương tặng quà sinh nhật độc đáo cho Trường Giang
-
MB Ageas Life: Doanh thu bảo hiểm giảm nhưng vẫn lãi đậm nhờ hoạt động tài chính
-
Bến Tre: Nhiều giải pháp giúp bưởi da xanh Mỹ Thạnh An vượt qua hạn mặn
-
Một ngày ăn ngon chơi đã khắp Ninh Bình dịp nghỉ lễ 30.4
-
Hỗ trợ lãi suất 2%: Kỳ vọng rất lớn, kết quả rất thấp
-
Bến Tre: Phát triển thương mại số sản phẩm OCOP tỉnh trên Kênh Truyền hình khởi nghiệp Quốc gia
-
Phân bón Cà Mau đưa bà con nông dân “Tham quan nhà máy - Gặt hái mùa vàng”
-
Bao lâu rồi bạn chưa nghỉ phép và tại sao phải "ngại"?
-
U23 Indonesia hạ Úc và "canh bạc triệu đô" của bóng đá Việt Nam
-
Dự báo thời tiết ngày 20/4/2024: Hà Nội đêm mưa, ngày nắng nóng dịp cuối tuần